I.

Sujeto 'I.' de La Fuga. - Importante.

I. es una pieza de animación experimental que muestra ambos extremos de un mismo espectro: aquél trazado entre las fuerzas que propulsan el avance creativo y tecnológico de la humanidad.


Ambas creativas y destructivas a la vez, su polaridad desgarra a la razón y criterio humanos desde sus orígenes, por ejemplo: ¿cuándo hemos de ejercer nuestra voluntad sobre poderes similares a los que ven nacer a pequeños soles? ¿Cómo hemos de distribuir o deshacernos de nuestros materiales nucleo-fisionables? ¿Cuándo hemos de aprovechar su potencial energético, y cuándo hemos de orquestarlo en forma de bombas atómicas capaces de arrasar con la Tierra y su humanidad?

Las respuestas son siempre intercambiables; nuestras éticas poco menos que relativas. Como estas y mucho más, I. nos recuerda todas las consideraciones importantes que hacemos en nombre de nuestros átomos. ¡Sea lúcida su libertad!

Subject 'I.' of La Fuga.  Important.

I. is an experimental animation work that shows both sides of the same spectrum: the one traced between the forces that drive humanity's creative and scientific advancement.

Both creative and destructive at the same time, their polarity has torn asunder human reason and criteria throughout history. For example, when should our will over powers akin to those that give birth to small suns, be exercised? How should we distribute and dispose of nucleo-fissionable materials? When to harness their energetic potential and when should we deliver them as a world-decimating atomic bomb?

The answers are always interchangeable; our ethics only relative. That is why I. reminds us of all things important and how they affect the decisions we make in the name of our atoms. Lucid may their freedom be!


7'39", Color, NTSC, 16:9, Full HD, Estéreo, Inglés, Español

México, 2013-14

Composición Original, Diseño Sonoro: Pablo Mariña
Voces adicionales: Adrián Regnier, Diana Flores, Valeria Molinari

  • ComisiónGerminal: Festival del Bosque | De Protovecka | México, 2014 | link
  • Orgullosa parte de la Colección PROTOVECKA | México, 2014 | link
  • Mención Honorífica | FIVA – Festival Internacional de Videoarte   | Argentina, 2015 | link  
  • Primer Lugar | Animasivo 8° | Festival internacional de animación | México, 2015 | link 
  • Segundo Lugar | XI Concurso Nacional de Video Experimental | Del Instituto de Cultura de Baja California | México, 2013